THE MEMORY OF THE CITY
log in

trepeshé, v. To render visual art which depicts a scene. Literally, shortened from 'trení kotopeshé': to take hint from one's eyes. Sa trepeshatis trúekhau il la kipes e dzhemenekal: 'I have painted a picture of her onto the wall.' This is a drifted meaning; the non-passive verb, trepé, retains the original and somewhat different syntax that describes the actual act of inspiration by one's eyes (even if the eyes are imaginary or metaphorical), rather than the thing that inspired the eyes.

See inflection scheme: iomanazinení noun
See inflection scheme: sarasí noun
See inflection scheme: zeyetaní noun
See inflection scheme: íomanazinení verb

tags: verb, visual art, transitive
reverse terms: depict, draw, illustrate, paint, render